호텔 안 데어 테르메 하우스 2

Больше всего впечатлили Тосканские термы - комплекс бань и бассейнов. Из отеля туда ведет стеклянный коридор, ходили прямо в халате. Сам отель напоминает санаторий, можно взять курс лечебных процедур. Питание немного однообразное , в остальном все понравилось. Огорчили только высокие цены за вполне стандартный номер.

Man sollte das „ Hotel“ eher als Krankenhaus bezeichnen, so riecht es auch. Inmitten der Rehaklinik gelegen, sieht man Patienten, Pflegepersonal und Krankenhausausstattung überall. Wir sind für ein Wellnesswochenende angereist, damit hatte diese Erfahrung allerdings nichts zu tun. Die Zimmer waren in Ordnung, der Teppich ließ aber auch dort sowie auf den Fluren sehr zu wünschen übrig. Das „Restaurant“ und das Café dürfte nicht als solches bezeichnet werden. So eine Kantine ist heute nur noch schwer zu finden. Das Frühstück war annehmbar, aber die Atmosphäre und Ausstattung waren eher abstoßend. Die Therme und die Sauna sind sehr schön, daher ist es besonders verwunderlich, dass diese mit dem Hotel an der Therme Haus 2 kooperieren. Fairerweise müssen wir sagen, dass das Personal höflich war, bei Fragen allerdings nicht oft weiterhelfen konnte. Wer ein Wellnesswochenende im Hotel erwartet, wird enttäuscht werden. Es scheint viel besser sich ein Zimmer in einer der zahlreichen Pensionen zu nehmen.

Vi ankom efter en lang køretur og fik lige hvad vi havde brug for; 5 timers spa, lækker mad og gode senge. De taler ikke så godt engelsk men prøver med et smil på læben. Det er også et rekreationssted for ældre og syge.

Uns gefällt es hier immer sehr gut. Deswegen sind wir ja auch schon das 6. mal hier gewesen.

Wir sind im 21. Jahrhundert. Da kann man in einem solchen Ressort W-LAN auf den Zimmern erwarten und nicht nur in der Lobby.