더 키로로, 어 트리뷰트 포트폴리오 호텔, 호카이도

숙박 시설 위치
아카이가와에서 스키 리프트 부근에 위치한 더 키로로, 어 트리뷰트 포트폴리오 호텔, 호카이도에 머무실 경우 차로 10분 정도 이동하면 키로로 리조트 및 톤덴 팜에 가실 수 있습니다. 이 4성급 호텔에서 오타루 운하까지는 26.9km 떨어져 있으며, 32.6km 거리에는 오타루 수족관도 있습니다.

객실
281개 객실에는 냉장고 및 LCD TV도 갖추어져 있어 편하게 머무실 수 있습니다. 무료 무선 인터넷도 지원되며 디지털 프로그램을 시청하실 수 있습니다. 샤워기가 달린 욕조 시설을 갖춘 전용 욕실에는 무료 세면용품 및 비데도 마련되어 있습니다. 편의 시설/서비스로는 전화 외에 금고 및 책상도 있습니다.

편의 시설
스키장에서 신나는 하루를 보내고 나면 온천 및 야외 테니스 코트 등의 레크리에이션 시설에서 즐거운 시간을 보내셔도 좋습니다. 이 호텔에는 무료 무선 인터넷, 스키 보관 시설 및 기념품점/신문 가판대도 편의 시설/서비스로 마련되어 있습니다. 무료 스키 셔틀을 타면 스키장으로 단숨에 가실 수 있습니다.

식당
이 호텔에는 6 개 레스토랑 및 커피숍/카페 등 여러 다이닝 옵션이 있습니다. 이중에서 Alla Moda에 들러 이탈리아 요리를 즐겨보세요. 바/라운지에서는 음료를 마시며 하루를 여유롭게 마무리하실 수 있어요. 아침 식사(뷔페)를 매일 07:00 ~ 10:30에 유료로 이용하실 수 있습니다.

비즈니스, 기타 편의시설
대표적인 편의 시설과 서비스로는 무료 유선 인터넷, 컴퓨터 스테이션, 로비의 무료 신문 등이 있습니다. 아카이가와에서의 행사를 계획하시나요? 이 호텔에는 회의 공간 등을 비롯하여 12109 제곱미터 크기의 시설이 마련되어 있습니다. 고객께서는 별도 요금으로 왕복 공항 셔틀(요청 시 운행) 서비스를 이용하실 수 있고, 시설 내에서 셀프 주차(요금 별도)도 가능합니다.

개조 공사
이 숙박 시설은 10월 29일 ~ 12월 3일에 휴업됩니다. 이 숙박 시설은 2022년 4월 3일 ~ 2022년 11월 30일에 리노베이션 공사로 인해 휴업됩니다. 공사가 완료되는 대로 영업이 재개될 예정입니다(완료 날짜 변경 가능).